003_ Today’s lunch is ramen
気温_temperature
6月にしては北海道北部は寒い日が続く
6月20日の朝8時時点で外気温が11度しかない6月なのに・・・
Cold days continue in northern Hokkaido for June
As of 8:00 am on June 20, the outside temperature is only 11 degrees Celsius.
Even though it’s June …
テレビでは夏日がきたとかやっているが、
北海道北部に夏は来ないのだろうか、
感染症はもれなく来てるようだが・・
On TV, it’s said that summer days have come, but northern Hokkaido
I wonder if summer will come, but it seems that all infectious diseases are coming …
救世主_Savior
例年になく涼しいというか、寒い・・・
もう夏なのに何かあたかい物が食べたい。
It’s cooler than usual, it’s cold …
I want to eat something warm even though it’s already summer.
ラーメンだ！この前スーパーで安売りしていたラーメンが家にあるじゃないですか。
Ramen! I was selling at a supermarket the other day
You have ramen at home, right?
今日のお昼の気持ちはラーメンです。特売の山をかき分け、かき分けラーメンに遭遇。
The feeling of lunch today is ramen. Squeeze through the mountains for sale,
Encountered ramen noodles.
賞味期限切れる前に食べないと・・・
You have to eat before the expiration date …
フードロスとかテレビでやってるし・
もったいない、もったいない・・・
I’m doing food loss on TV
Mottainai, Mottainai …
魅惑のラーメン_Enchanted ramen
あれよ、あれよという間に家人がラーメンを料理してくれる。ラーメン様（家人）ありがとう・・
In the meantime, the family members eat ramen
Will cook. Thank you Ramen (family member) …
日本中が夏日で暑苦しい中、ラーメンを
汗だくになってむさぼるように食べる
暑苦しい筆者。
Ramen in the hot summer days all over Japan
Sweaty and devour
The hot writer.
もう、汗だくです。
I’m already sweaty.
感染症が迫りくる中、北海道北部に夏はこのまま来ないのだろうかとラーメンを通して思う昼下がりでした。
As infectious diseases are approaching, the summer remains as it is in northern Hokkaido
Afternoon wondering if it will come through ramen
was.
コメント