020_脂身がたまらない

020_ Fat is irresistible

アザラシとか脂身を身に着けて寒い冬を越すことは知られています。

It is known to wear seals and fats to survive the cold winter.

下の画像は、筆者宅の軒下のつらら

The image below shows the icicles under the eaves of the author’s house.

人間も同じでは。

The same is true for humans.

脂身が必要です。

I need fat.

北海道白糠町の脂身で有名なエンペラーサーモンを取り寄せました。

We ordered Emperor salmon, which is famous for its fat in Shiranuka, Hokkaido.

普通のサーモンとは確かに脂身で違いを感じます。

It’s definitely fat and different from ordinary salmon.

今晩お食事はさっそくエンペラーサーモンです。

Tonight’s meal is Emperor salmon.

キングと、より脂がのったエンペラーの違いやいかに。

How is the difference between a king and a more greasy emperor?

ただただ、筆者の舌には脂身でしかありません。脂がのってとてもおいしいです。

However, my tongue is only fat. It’s fatty and very delicious.

寒い冬を越すために、エンペラーサーモンをご賞味いただいてはいかがでしょうか。

Why don’t you enjoy Emperor salmon to survive the cold winter?

エンペラーサーモン《1kg》『冷凍』 価格：3900円（税込、送料別) (2022/1/10時点) 楽天で購入