とある日の昼食に、いろいろなものが少しずつ食べたくなり満旬屋へ行きました。
One day, for lunch, I wanted to eat various things little by little, so I went to Meshiya.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/bb3bdb424f8988d909e53902ba608a30.jpg)
営業時間_business hours
満旬屋(めしや) 東神楽店は営業時間が11:00~15:00です。
Meshiya Higashi Kagura is open from 11:00 to 15:00.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122501417-800x450.jpg)
お昼近くの来訪のため、食事中の方がすでに何人もおり、人気の様が伺えます。
Since we visited around noon, there were already several people eating, which shows how popular it is.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/496214828f746efe5c557ebcd422664c-800x450.jpg)
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/a01c98d7e167944977a9d2bc9fffc76c-800x450.jpg)
自分でトレイを取り、料理を選んで支払うシステムです。今日は何を食べましょうか?
It is a system where you take a tray yourself, choose a dish and pay. what shall we eat today?
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/96c52d8b96715c2e59d815a08f455d9c-800x450.jpg)
料理、価格_food, price
100円小鉢から数百円のオトクな価格帯で美味しそうな料理が陳列されています。
Delicious-looking dishes are displayed at reasonable prices ranging from 100 yen small bowls to several hundred yen.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122526436-800x450.jpg)
メンチカツ130円他小鉢が並びます。
Mince cutlet 130 yen and other small bowls line up.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122541779-800x450.jpg)
手作りチキンカツ200円。家庭的な料理が多い印象です。
Handmade chicken cutlet 200 yen. I get the impression that there are a lot of home-cooked meals.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122549648-800x450.jpg)
ラーメン380円と麺メニューもお得です。
Ramen 380 yen and noodle menu are also good deals.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122574713-800x450.jpg)
カキフライ丼は350円です。食べだすとご飯が止まらなくなりそうです。
Fried oyster bowl is 350 yen. Once you start eating, I won’t be able to stop eating rice.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122580923-800x450.jpg)
チキンステーキ250円ほか料理が陳列されています。
Chicken steak 250 yen and other dishes are displayed.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122602237-800x450.jpg)
味噌汁60円、豚汁200円とかなりお安い価格帯です。
Miso soup is 60 yen and pork soup is 200 yen, which is quite cheap.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122765459-800x450.jpg)
お茶はセルフ_tea is self
セルフでいれる給茶機がありました。
There was a self-serve tea dispenser.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677122857851-800x450.jpg)
水、お茶、料理を加温する電子レンジが並んでいます。
There are microwave ovens for heating water, tea, and food.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677123059184-800x450.jpg)
そば、かき揚げ、卵焼きをチョイスしました。
I chose soba, kakiage, and tamagoyaki.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677149593140-800x450.jpg)
かき揚げをそばの上に乗せてみます。かき揚げにだし汁が染み込み良い感じです。
I will put the kakiage on top of the soba. It is a good feeling that the soup stock soaks into the kakiage.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677149578581-800x450.jpg)
カキフライ丼も食べます。カキがぷりぷりして美味しいです。
I also eat fried oyster bowl. The oysters are plump and delicious.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677123165999-800x450.jpg)
豚汁は優しい味わいです。
Pork soup has a gentle taste.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677123173324-800x450.jpg)
酢豚も忘れずに取りました。レンジで温め賞味します。
I didn’t forget to take sweet and sour pork. Warm it up in the microwave and enjoy.
![](https://c1020203.com/wp-content/uploads/2023/02/1677123181515-800x450.jpg)
お得な価格帯で、優しい家庭料理が食べられる満旬屋が当家でも大好評です。また次回の来店を楽しみにしています。
Meshiya, where you can eat gentle home-cooked meals at a reasonable price, is very popular in our house. We are looking forward to your next visit.
最後までご一読ありがとうございました。
Thank you for reading.
コメント