022_梅こぶちゃんがカワイイ

022_ Umekobu-chan is cute

筆者は休みなく雪が降る北海道で除雪に明け暮れていますが、皆様いかがお過ごしですか。

The author is busy removing snow in Hokkaido, where it snows all the time. How are you all doing?

除雪後につかれた体を癒すため、お土産でいただいたほっこりする梅こぶちゃんを飲んでみました。

In order to heal my body after removing the snow, I drank the warm Umekobu-chan that I received as a souvenir.

石川県のお土産で、包装を開けるとかわいいアザラシの最中が登場です。

A souvenir from Ishikawa prefecture, when you open the packaging, you will see a cute seal monaka.

最中に入った梅昆布茶です。丸いアザラシがカワイイです。

It is plum kelp tea that entered in the middle. The round seal is cute.

こちらを見つめるアザラシがたまりません。

The seals staring at us are irresistible.

なんだか飲むのがもったいない気がしますが、お湯を注いでみます。

I feel like it’s a waste to drink, but I’ll pour hot water.

優しい梅昆布茶ができあがりました。

The gentle plum kelp tea is ready.

ふとした休憩時間などに皆様も昆布茶を飲んでみてはいかがでしょうか。すごく癒されます。

Why don’t you try kelp tea during a break? It ’s soothing.


コメント