Winter mornings are limited to ramen
旭川市は1月寒い！
北海道旭川市の冬の1月早朝はとても寒く、外気温は氷点下となります。
The early morning of January in Asahikawa, Hokkaido is very cold and the outside temperature is below freezing.
ラーメン山岡家永山店
こんな寒い日は早朝にラーメンを食べるに限ります。
On a cold day like this, it's best to eat ramen early in the morning.
北海道旭川市永山にあるラーメン山岡家に行ってみました。
I went to Ramen Yamaokaya in Nagayama, Asahikawa City, Hokkaido.
ラーメン山岡家永山店は24時間営業です。
こんな寒い日も営業しておりありがたいです。
Ramen Yamaokaya Nagayama branch is open 24 hours a day. Thank you for being open on such a cold day.
朝ラーメン510円
山岡家では自動券売機で食券を購入してから座席に座る仕組みです。
At the Yamaoka family, you purchase a meal ticket from an automatic ticket vending machine before sitting down.
朝ラーメン・510円は、早朝5時から午前11時までの朝限定メニュです。
通常のレギュラーメニューのラーメンが690円からなので180円ほど
朝ラーメンは安くお得です。
Morning ramen 510 yen is a morning limited menu from 5:00 am to 11:00 am. About 180 yen because the regular regular menu ramen starts at 690 yen. Morning ramen is cheap and profitable.
お得な特典
自動車レスキューのJAFに加入していれば、コロチャーシュー6個か味付き卵1個がラーメンにサービスされるようです。これは頼みましょう！
If you join the car rescue JAF, it seems that 6 char siu or 1 flavored egg will be served as ramen. Let's ask for this!
席にすわり、朝ラーメンの「面の硬さ」、「脂の量」、「味の濃さ」を食券を渡す際に店員に伝えましょう。
Sit down and tell the staff when you hand over the ticket how hard the ramen is, the amount of fat, and the richness of the flavor.
山岡家では、ラーメン以外のオフィシャルグッズも販売しているようです。
きっと熱心なファンが買うのでしょうね。
It seems that Yamaokaya also sells official goods other than ramen. I'm sure the avid fans will buy it.
サービス満点
朝ラーメンは対象外ですが、ラーメン1杯につきサービス券が1枚もらえるようです。
サービス券5枚で特製ギョウザ1皿、10枚でラーメン1杯がサービスされるようです。
Morning ramen is not eligible, but it seems that you can get one service ticket for each bowl of ramen. It seems that 1 special gyoza dish will be served with 5 service tickets, and 1 bowl of ramen will be served with 10 tickets.
サービス券50枚ではなんと特製Tシャツがもらえるようです。
「NO RAMEN NO LIFE」の文字が面白いです。
It seems that you can get a special T-shirt with 50 service tickets. The words "NO RAMEN NO LIFE" are interesting.
店舗壁にはメニューが掲げられています。
The menu is posted on the store wall.
朝ラーメン登場
注文した朝ラーメンの登場です。
予想よりあっさりしたお味でどんどん食べ進みます。
スープを口に含むと、冷えた体が温まります。
It is the appearance of the morning ramen that I ordered. The taste is lighter than expected and you can eat more and more. If you put the soup in your mouth, your cold body will warm up.
ラーメンと一緒にギョウザも頼みました。
ラーメンとの相性がすばらしいです。
I also ordered gyoza with the ramen. The compatibility with ramen is wonderful.
ペロリ完食しました。
寒い朝に朝ラーメンを食べ満足です。
I finished my pelori. I am happy to eat ramen in the morning on a cold morning.
ぜひ皆様も寒い日には朝ラーメンを食べてみてはいかがでしょうか。
体が温まりますよ。
最後までご一読ありがとうございました。
Why don't you all try eating ramen in the morning on a cold day? Your body will warm up. Thank you for reading to the end.
コメント