美味しい和風朝食が食べたい_I want to eat a delicious Japanese breakfast
２月のある朝にすき家旭川市永山店へ朝食をまたまた食べに行きました。
One morning in February, I went to Sukiya Asahikawa Nagayama again for breakfast.
牛すき鍋定食の広告が壁面に飾られています。
Advertisement of beef sukiyaki set meal is displayed on the wall.
座席に着席し注文を考えます。
Take a seat and consider your order.
店内は早朝のためまだガランとしています。
Since it was early in the morning, the store was still empty.
注文はタブレットから_order from a tablet
注文は正備え付けの液晶タブレットより行います。美味しそうな朝食が目に止まります。
Orders are placed using the liquid crystal tablet provided. A delicious breakfast will catch your eye.
ベーコンエッグ朝食も捨てがたいです。
The bacon and egg breakfast is also hard to throw away.
夢の卵かけご飯・・
Dream egg-cooked rice…
サラダ、納豆などサイドメニューも充実しています。
Side menus such as salads and natto are also substantial.
サバデラックス朝食５８０円に決めました。
I decided on mackerel deluxe breakfast 580 yen.
汁物、ベーコン量、牛小鉢の量について次画面では確認があります。
On the next screen, you will be asked to confirm the amount of soup, bacon, and beef bowl.
テーブルドレッシングにもこだわりが感じられます。
You can also feel the commitment to table dressing.
魅惑のサバデラックス朝食_Enchanting mackerel deluxe breakfast
デラックス「サバデラックス朝食」の到着です。
Arrival of Deluxe “Saba Deluxe Breakfast”.
卵かけ専用醤油の出番です。
It’s time to use soy sauce specifically for tamagokake.
卵を割ってみました。新鮮で美味しそうです。
I cracked an egg. It looks fresh and delicious.
しじみ汁を本日は頼みました。優しい味わいです。
I ordered clam soup today. It has a gentle taste.
サバの調理具合が良い感じです。
I feel that the mackerel is well cooked.
無我夢中で食べ、あっという間の夢の朝食時間でした。
I ate it feverishly, and it was a dream breakfast time in no time.
また食べたくなる朝食です。こんなに豪華な朝食を食べられ、すき家ありがとう。
It’s a breakfast you’ll want to eat again. Thank you Sukiya for such a gorgeous breakfast.
次の来店時は何を食べましょうか？壁のメニューが早くも注文を誘ってます・・
What should we eat on our next visit? The menu on the wall is already inviting us to order…
すき家の旭川永山店は多数のカード他支払い決済方法に対応しています。
Sukiya’s Asahikawa Nagayama store accepts many credit cards and other payment methods.
幅広い客層の取り込みにかける熱意を、満足行く食事だけでなく決済方法からも感じます。
You can feel their passion for attracting a wide range of customers not only from their satisfying meals, but also from their payment methods.
最後までご一読頂きありがとうございました。
Thank you for reading.
コメント