Good hotel near Hokkaido JR Sapporo Station
おすすめ先_recommendation
北海道で最も大きな都市・札幌（人口195.2万人）
の地名は札幌市内を流れる豊平川をアイヌ人が
サトポロペ（乾く大きい川）と呼んでいた
ことに由来すると言われています。
Sapporo, the largest city in Hokkaido (population 1.952 million)
The name of the place is the Toyohira River that flows through the city of Sapporo, and the Ainu people
They called it Satoporope (Great Dry River).
It is said that it comes from
札幌に仕事で行くことになり、宿泊先を探しました。
I decided to go to Sapporo for work and looked for a place to stay.
今回紹介するのは「東横イン札幌駅北口店」です。
東横インは、札幌駅周辺に5店舗存在しますが
そのうちのひとつが札幌駅北口店です。
This time we will introduce "Toyoko Inn Sapporo Station North Exit". There are 5 Toyoko Inn stores around Sapporo Station. One of them is the Sapporo Station North Exit store.
清潔感、静かな環境_Cleanliness, quiet environment
清潔感のあるお部屋に宿泊を希望する方には
東横インは掃除に定評があり、どのホテルも
いつも隅々まできれいにお掃除が行き届き
好評です。
For those who want to stay in a clean room Toyoko Inn has a reputation for cleaning, and all hotels Every corner is always neatly cleaned Very popular.
また、札幌駅から徒歩でもアクセスしやすい
場所に立地する駅周辺ホテルの中で、
東横イン札幌駅北口店は、駅北口側にある
大学、役所関係の施設が立ち並ぶ場所に
位置し、駅南口側の商業施設が立ち並ぶ
にぎやかな場所と比較すると、静かな
環境の為、おちついた静かな滞在場所を
希望する方にもおすすめです。
It is also easily accessible on foot from Sapporo Station. Among the hotels located near the station, The Toyoko Inn Sapporo Station North Exit Branch is located on the north exit side of the station. In a place where universities and government-related facilities stand side by side Located, lined with commercial facilities on the south exit side of the station Quiet compared to busy places A calm and quiet place to stay for the environment It is also recommended for those who want it.
なお、東横イン札幌駅北口は札幌駅の北口側
にあり、大通やすすきののある南口側とは
反対側の駅出口にありますのでご注意ください。
The Toyoko Inn Sapporo Station North Exit is located on the north exit side of Sapporo Station. What is the south exit side where Odori and Susukino are located in Please note that it is located at the station exit on the opposite side.
ホテル到着後_After arriving at the hotel
ホテル到着後は、チェックインをして用意
いただいたお部屋に向かいます。エレベ－タ－
は2基で建物は14階建てＬ字型の建物でした。
なお、チェックイン時の支払いは現金、
クレジットカード、QRコード決済も利用でき、
公式サイトや楽天トラベルなどでクレジット
カードで事前決済を行うことも可能です。
After arriving at the hotel, check-in and prepare I will go to the room you gave me. elevator The building was a 14-story L-shaped building with two engines. In addition, payment at check-in is cash, Credit cards and QR code payments are also available. Credit cards on the official website, Rakuten Travel, etc. It is also possible to pay in advance by card.
1階エレベーター前にはハブラシ、くし、ひげそり、お茶、新聞がおかれて自由にとりお部屋に持ち込める仕組みになっています。
Toothbrushes, combs, razors, tea, and newspapers are placed in front of the elevator on the 1st floor, and you can freely take them into your room.
入口近くには、飲料の自販機とコインランドリーが備え付けられています。
There are drink vending machines and a coin laundry near the entrance.
ねまきは各自がとって部屋に運ぶシステムです。
Nightgown is a system that each person picks up and carries to the room.
お部屋はどんな感じ_what is the room like
今回は禁煙ダブルのお部屋を予約しました。
割りと広めのお部屋で、快適に滞在できま
した。
This time I booked a non-smoking double room. Spacious room for a comfortable stay bottom.
お部屋にはベット以外にもテレビや小物が
置いてある横長のテーブルが設置されて
おり、無線WIFI,有線LANケーブルが用意
され、パソコンを広げて作業する事も
考慮されたつくりになっています。
机足元には冷蔵庫が設置されており、
中身はなく自由に飲み物など入れて
おくことができます。
In addition to the bed, there is a TV and accessories in the room A horizontal table is set up Wireless WIFI and wired LAN cables are available It is also possible to spread out the computer and work It is made with consideration. A refrigerator is installed at the foot of the desk, There is no contents and you can freely put drinks etc. You can leave
また、加湿器も用意されており浴室横の
コンセントへ加湿器の電源を取るのが
便利かと思います。
In addition, a humidifier is also available and next to the bathroom Taking the power supply of the humidifier to the outlet I think it's convenient.
水回り(ユニットバス)は普通のユニットバス
と変わらない広さで、快適な湯船がしっかり
と設置されており、トイレにもシャワートイレ
仕様となっており快適に過ごせます。
The water area (unit bath) is an ordinary unit bath The size is the same, and the comfortable bathtub is solid It is installed with a shower toilet in the toilet It is a specification and you can spend comfortably.
コンセントはベッド付近の壁、テーブルの上の方、
ユニットバス横にあります。
スマートフォンの充電等であればテーブルの上の
方の物を使っても支障はありません。
The outlet is on the wall near the bed, above the table, It is next to the unit bath. On the table for charging smartphones, etc. There is no problem if you use the other person's things.
朝食_Free breakfast
翌朝、東横インということで、札幌駅北口店は
朝6時30分～9時までの間、朝食が無料で提供
されています。
The next morning, the Toyoko Inn Sapporo Station North Exit store Free breakfast from 6:30am to 9:00am It has been.
2023年1月時点では、朝食はビュッフェ形式で、
ホテル側で用意されたお皿かお弁当に自分で
詰めて各部屋で食事も可能という形式になって
いました。
As of January 2023, breakfast is buffet style, Your own dish or lunch box prepared by the hotel It has become possible to pack and eat in each room I was there.
食事内容は白ご飯、各種パン、サラダ、
グリルチキン、スクランブルエッグ、
ソーセージ、煮物、こんにゃく、
お味噌汁、カレーとなっていました。
The meal includes white rice, various breads, salad, grilled chicken, scrambled eggs, sausages, simmered dishes, konnyaku, It was miso soup and curry.
暖かいお料理を、感染症対策の為、各自ビニール
手袋着用の上、自分で盛ることになります。
それにしても宿泊先で食べる朝カレーって
なんて美味しいのでしょう！
Warm food, to prevent infectious diseases, each person After wearing gloves, you will have to serve it yourself. Even so, the morning curry you eat at your accommodation How delicious!
朝食に提供されているヨーグルトはなんとセイコーマートの「とよとみヨーグルト」です。甘くておいしいです。
The yogurt served for breakfast is Seicomart's "Toyotomi Yogurt". Sweet and savory.
駐車場_Parking
自動車での来訪される方も、札幌駅近くの立地に
ありながら、ホテル駐車場は１晩500円（翌朝10時
以降は1時間100円）であり、20分から30分で100円
必要な駅周辺の駐車料金を苦慮すると、リーズナ
ブルに宿泊でき自動車移動の方にもおすすめです。
最後までご一読頂きありがとうございました。
For those who come by car, the location near Sapporo Station However, the hotel parking lot is 500 yen per night (10 o'clock the next morning 100 yen per hour thereafter), and 100 yen for 20 to 30 minutes If you struggle with the necessary parking fee around the station, it is reasonable It is also recommended for people who can stay in the blue and move by car. Thank you for reading to the end.
コメント