019_ジンギスカン風味のポテトチップス

019_ Genghis Khan flavored potato chips

日中も氷点下が続き外出が億劫な日には家にいるのが一番です。

It’s best to stay at home on days when the freezing point continues during the day and you’re tired of going out.

おうち時間の強い味方。ネット動画とポテトチップスがあれば不満はありません。

A strong ally at home. If you have internet videos and potato chips, you will not be dissatisfied.

ふと、口がさみしくなり家を探すと、なんとジンギスカン風味のポテトチップスがあるではありませんか。

Suddenly, when I was lonely and looking for a house, I found Genghis Khan-flavored potato chips.

さっそく食べてみます。

I’ll eat it right away.

北海道でジンギスカンは、１９００年代の明治の北海道開拓期に、衣服の材料を取る綿羊を輸入して育てて食したことから始まります。

In Hokkaido, Genghis Khan began by importing, raising and eating cotton sheep, which are the materials for clothing, during the pioneering period of Hokkaido in the 1900s.

北海道滝川市にある松尾という有名ジンギスカン屋さんが監修したジンギスカンチップスは、どのような味でしょうか。

What is the taste of Genghis Khan chips supervised by a famous Genghis Khan shop called Matsuo in Takikawa City, Hokkaido?

封を開けると、松尾ジンギスカンの焼き肉たれのような甘じょっぱい香りがしています。

When you open the seal, it has a sweet and sour scent like the roasted meat of Matsuo Genghis Khan.

おいしそうな香りに食欲をそそられます。

The delicious aroma is intriguing.

何枚でも食べれそうです。おいしいです。

I think I can eat as many as I want. it’s delicious.

北海道限定のお土産などに皆様も試しに購入されてはいかがでしょうか。

Why don’t you buy it as a souvenir limited to Hokkaido?


コメント